Finnisch-Spanisch Übersetzung für kenen

quién¿Quién debe asumir la responsabilidad? Kenen olisi kannettava vastuu? La cuestión es esta: ¿quién debe decidir? Kysymys kuuluu: kenen pitäisi päättää? ¿Quién debe tener la responsabilidad? Kenen pitäisi olla vastuussa siitä?
cuyoNada impide que esté aquí, en cuyo caso su informe se sometería a votación como cualquier otro informe que no hubiéramos podido despachar con anterioridad. Hän voisi olla täällä, ja hänen mietinnöstään voitaisiin äänestää niin kuin kenen tahansa mietinnöstä, jos sitä ei voida käsitellä aiemmin. Además, estos medicamentos falsificados han llegado a la cadena de suministro legal y se han abierto camino hasta las farmacias de barrio, en cuyo caso cualquiera de nosotros podría morir. Mikä vielä vakavampaa, nämä väärennetyt lääkkeet soluttautuvat viralliseen toimitusketjuun ja apteekkien varastoihin, joissa ne saattavat aiheuttaa kenen tahansa kuoleman.

quiénes¿Por quiénes estamos haciendo este llamamiento? Kenen puolesta esitämme tämän pyynnön? Todos sabemos quiénes acabarán asumiendo los costes: los de siempre. Me kaikki tiedämme, kenen maksettaviksi kustannukset lankeavat - kenen maksettaviksi ne aina lankeavat.

Wörterbuch